زنگ تفریح: ضرب المثل های چینی

چینی ها برای هر چیزی یه ضرب المثل دارند، خیلی ها هم هرچی خودشون می سازن رو به اسم ضرب المثل چینی جا می زنن! ضرب المثل های هر کشور یا فرهنگی خیلی غنی هست. من هم تصمیم گرفتم چند تا از این ضرب المثل های خوب رو به زبان انگلیسی برای شما تهیه کنم.

برای دیدن لیست کامل ضرب المثل های این پست روی ادامه مطلب کلیک کنید.

Ding Ding: Chinese Proverbs

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

 

1. The man of first rate excellence is virtuous independently of instruction; he of the middling class is so after instruction; the lowest order of men are vicious in spite of instruction.

2. By a long journey we know a horse’s strength; so length of days shows a man’s heart.

3. The spontaneous gifts of Heaven are of high value; but the strength of perseverance gains the prize.