آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر: ساختار های شرطی زمان حال غیر واقعی یا زمان حال مجازی (شرطی نوع دوم)

از درس: 15

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B2, U15, Unreal conditional sentences (Imaginary present)

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      If my parents wouldn’t be too worried, I’d talk to them more easily.

2-      ‘forgiveness’ would be meaningless if we don’t have secrets.

3-      If one of my friends asked me take care of his or her pet, I’d say I’d love to but I am sorry because …

4-      I’d call you if have any problem with my computer.

5-      What would you say if a friend wanted to lend your car for a week?

6-      If I were 10 centimeters taller, I will be able to be a good basketball player.

7-      What would you miss the most if you traveled to other country?

8-      If I knew about marketing, I can earn a lot of money.

9-      If he hadn’t a laptop with him, he wouldn’t be able to check his emails now.

10-   If a friend of mine wanted to get married, I will give him or her my best advice because I am married and …

11-   If she really wanted to go swimming, she wouldn’t waited for her friends to …

12-   I wouldn’t ashamed if I forgot my friend’s birthday.

13-   If my parents be here now, I’d be so excited.

14-   A: Would you enjoy cooking if you was married?

B: Yes, I would enjoy it only if I am married.

15-   If my hero were here now, I’d asked him how did he become popular.

16-   There wouldn’t too many cars around you if you lived in a village.

17-   If I be rich, my car wouldn’t be like this.

18-   If I had some free time, I’d spend it in outdoor activities like …