آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر:  جمله گونه های ربطی از نوع فاعلی

از درس: 13

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B2, U13, Relative clauses

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      I saw a man who was look like my brother.

2-      She has a nephew is 3 years old.

3-      He was famous for his nice poem which was translate into English.

4-      Ebay is website that based on trust.

5-      The man understood that she was the woman was living in the apartment next door.

6-      I have been following an exciting TV series which called Prison Break.

7-      The factory owners they don’t like to employ someone who doesn’t have enough work experience.

8-      Recently, I have bought a book which called 2+2.

9-      Yesterday, I read an article which about Global Warming.

10-   I wish, I had a friend lived in my neighborhood because …

11-   There is too much air pollution which cause several diseases such as …

12-   I have some friends who are tour leader.

13-   It is a special kind of a tie which is call ‘the Office Tie’.

14-   There were 2 girls that they visiting their friends when …

15-   A calculator is device that it is used for doing calculations.

16-   Last year, I bought a bran new car which was cost $27,000.

17-   Every 2 years, they hold a meeting is called a convention.

18-   I had to translate some letters which they belonged to my father.