آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر: عبارات ربطی فاعلی و مفعولی  

از درس: 1

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U1, Relative subject and object pronouns

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      I’d like to work with someone who are professional.

2-      The solution that I want to mention it is about salaries.

3-      We can see a lot of men who they suffer from hair shedding.

4-      When you want something that you don’t really need it, you may …

5-      A shoplifter is someone who steal things from supermarkets, grocery stores or …

6-      I saw somebody who he looked liked an old school friend of mine.

7-      There were a big place which belonged to a couple without any children.

8-      Actually, I am talking about the cell phone I have it now.

9-      Some societies cannot accept boys who looks like girls.

10-   There was a lot of empty baskets beside the mummy which belonged to a thousand years ago.

11-   I have a friend who I have been friends with her since high school.

12-   It’s better not to choose a job which you can’t stand it.

13-   A: What are the rules that we supposed to follow them?

B: The rules we have them here are very simple like …

14-   We saw a lot of Italian people who liked help to tourists.

15-   I don’t like to be with people who I don’t feel comfortable around them.

16-   Sometimes we have to learn some lessons which we don’t need them in our future life.

17-   I had a friend who he didn’t have a sense of humor, but …

18-   He saw some motorcycles which were more excitement than the kinds.

19-   I am a person who care about others.

20-   We had a mathematics teacher who everyone in our class liked him because …

21-   I know someone who can speaks almost 5 languages.

22-   My father always avoid people who are dishonest because …

23-   There are a lot of things that I have to carry them everyday.

24-   A: Are you talking about the changes which made yesterday?

B: No, I am talking about the changes that we made them last week.

25-   You should choose a person who you like him.

26-   Can you describe an actor which you know well?

27-   My parents don’t like some of my friends which have strange hair styles.

28-   I have a lots of books in that my brother and my sister can use them too.

29-   They tried to invent something new that it was portable.

30-   We are talking about some special things that you have never heard of them before!

31-   There are a lot of people that they are living in poverty, but …

32-   If you look at English like something that you should learn it to continue your higher education, you’ll enjoy it more.

33-   You can’t deny something that you can’t even understand it.

34-   There are a lot of good books that you can read them to improve your English.

35-   I think it is a reaction that everyone should show it in a case of an emergency.

36-   There is also another good doctor that you can visit him if you like.

37-   She has a very typical characteristic that no one else has it.

38-   It is a fact that we cannot close our eyes to it.

39-   I am not the only person who believe that.

40-   Honesty is something that couples should pay attention to it before getting married.

41-   If I were them, I’d make a portable device which people could carry around and use it in different climate conditions.

42-   I respect all the teachers which I’ve had through my years of education.

43-   Sometimes it is difficult to get along with someone who you don’t know him or her well.

44-   I am the only one in my family which don’t have any special education.

45-   There is a good website which I always search through it when …

46-   It is the name of a group which takes care animals.

47-   There are several professional athletes in my country which play in European teams.

48-   There are another student in this class who know 3 languages.

49-   Everyone needs friends who they can rely on them.

50-   You can’t married to a person who you don’t like.

51-   My sister has a friend who she is very knowledgeable.

52-   We had a good teacher who we learned a lot from her.