سلام به همه ، توی این وبلاگ من یک لیستی از اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام انگلیسی حرف زدن رو تهیه کردم که سطح بندی و دسته بندی شده. بطور مثال اگر شما با زمان گذشته ساده در سطح مبتدی مشکل دارید ، می تونید یک سری از اشتباهات رایج در این مورد رو از لیست انتخاب کنید و اگه دوست داشتید اول اونها رو پرینت کنید و سر فرصت جملاتی که غلط هستند رو اصلاح کنید.

نکته کنکوری!  وقتی دارید این جملات رو تصیح می کنید، دقت کنید که جملات هم گرامری درست باشن و هم با معنا باشن. ممکنه برای یک جمله غلط بشه بیشتراز یک حالت درست پیدا کرد اما شما سعی کنید با اعمال کمترین تغییرات در جمله  و با توجه به سطح مثال ها اونا رو تصیح کنید. اول سعی کنید خودتون تنها این کارو انجام بدین ، بعد اگر سوال یا مشکلی داشتین از دوستان و اساتیدتون کمک بگیرین در ضمن می تونید برای من هم کامنت سوال بذارین.

برای جلوگیری از اینکه تصیح کردن این جملات حالت کلیشه وار پیدا نکنه و کمی هم بیشتر ذهن رو درگیر کنه، دوتا کار انجام شده. اول اینکه ممکنه بعضی از جملات درست باشه، دوم اینکه انواع دیگه از اشتباهات رایج هم (مثل حروف اضافه، آرتیکل ها، انتخاب لغت و ...) در جملات قسمت های دیگه گنجانده شده. برای مثال وقتی دارید جملات مربوط به گذشته ساده رو می خونید ممنکه که جملاتی رو پیدا کنید که زمان اونها مشکلی نداره اما یه آرتیکل و یا یه غلط دیگه توی اونها هست.

این جملات رو من از کلاس های خودم و دوستام که زبان انگلیسی درس می دن و همچنین از امتحانات شفاهی آخر هر ترم جمع آوری کردم. فعلا این یه شروعه آزمایشیه و لیست اشتباهات هم محدوده. اگر این کار مورد استقبال قرار بگیره ، رفته رفته جملات رو افزایش می دیم، تازه شما هم اگه دوست دارین، می تونید برای من مثال ایمیل کنید تا این مجموعه کاملتر بشه.

یه چیز دیگه، این تمرین ها فعلا یک پاسخ نامه ی کامل نداره چون هنوز وقت پیدا نکردم اما دارم آمادش می کنم. لطفا فعلا با این شرایط کنار بیاین تا پاسخ نامه اش هم درست شه. تازه اگه یه موقع حوصلتون سر رفت هم می تونید بعضی از این جمله ها رو بخونید و بخندید! بعدش هم لینک این وبلاگ رو برای دوستاتون بفرستید تا هم دل اونا شاد شه، هم اگه مشکل داشتید ازشون کمک بگیرین. لطفا دست آخر از من کمک بگیرید چون می دونین که من وقت ندارم، چقده سرم شلوغه!