B3, U16, Accomplishments with present perfect, past perfect and the future perfect

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر: ساختار های زمان های کامل برای بیان دستاورد ها

از درس: 16

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U16, Accomplishments with present perfect, past perfect and the future perfect

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      I’d like to have found a good job in a international company within 5 years from now.

2-      By the year 2003, he had managed to establishing more than 27 branches in the world.

3-      I have always achieved whatever I wanted so far.

4-      He had been graduated from university by the time …

5-      I have gotten my driver’s license when I was 18.

6-      Doctors hope HIV/AIDS will have been disappeared by the turn of the next century.

7-      Unfortunately, I never liked to say “NO” in my life.

8-      Later you’ll understand what a great thing have you done.

9-      The medals had rewarded almost an hour earlier than he entered the stadium but he didn’t…

10-   I’d like to have provide a good condition for my child.

11-   Our company produced one part of this product. I hope  we will produce all part of this product sometimes in near future.

12-   That kids of bad situations has never disappointed me in life.

13-   He said his country didn’t send him over 11,000 miles to start the race, they had sent him to finish it.

14-   I have learned if we have a big goal in life, we should be the first or the best.

15-   I believe I become more sensible than past.

16-   I’ll proud of myself within the next 3 years because I’ll have managed to speak 3 languages by then.

B3, U16, Complex noun phrases containing gerunds

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر:  ساختار های پیچیده عبارات اسمی و جراند ها

از درس: 16

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U16, Complex noun phrases containing gerunds

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      The most importance reward of working in hospital is…

2-      The most thing about learning a foreign language is knowing words.

3-      One of the negative aspect of this car is its interior design.

4-      One of the most practical way to learn English is using a dictionary.

5-      Can you tell us what is the most remarkable advantage of Nano Technology?

6-      Happening a car accident is one of the worst events that can happen in everyone’s life.

7-       The most important priority I have is…

8-      One important factor in all successful people’s life is to work and live like independent person.

9-      Although Linux is more suitable for this application, but one of its deficiencies is…

10-   One of the most important prerequisite of…

11-   The only thing that may think of doing it is committing suicide.

12-   The most rewarding about working as a social service worker is doing something practical.

13-   The greatest reward of being camp counselor is to helping students solve their problems successfully.

14-   One of the biggest challenging things in life is making immediate decision in hard situation.

B3, U15, Tag questions for opinions

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر: سوالات تاییدی

از درس: 15

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U15, Tag questions for opinions

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      You were scared, didn’t you?

2-      He said: “who’s for, who’s against” doesn’t he?

3-      You have seen this movie, haven’t you seen?

4-      He is married, does he?

5-      You have seen this movie, isn’t it?

6-      You are afraid of insects, isn’t you?

B3, U15, Giving recommendations and opinions with passive modals

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر:  بیان پیشنهادات با استفاده از ساختار های مجهول افعال مدال

از درس: 15

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U15, Giving recommendations and opinions with passive modals

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      Criminals shouldn’t be permitted to pay some money and get away clean with their crimes.

2-      Factories shouldn’t be allowed to waste huge amount of energy.

3-      Fortunately, everyone could rescue after the plane crashed from the….

4-      Careless drivers should be required to pay high fines because of not paying attention enough to the rules and….

5-      First, we have to know who is agree and who is disagree.

6-      My parents think a teenage girl shouldn’t be allowed to get her ears pierced.

B3, U14, Defining and non-defining relative clauses

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر:  عبارات ربطی توصیفی لازم و غیر لازم

از درس: 14

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U14, Defining and non-defining relative clauses

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      I think someone who can break the ice in a conversation, have enough self-confidence.

2-      Her husband, who has died 20 years ago…

3-      We didn’t knew there were some people at that party who doesn’t know us.

4-      People who are organized and punctual, can help us better.

5-      Some drivers who drive fast when face some difficult situations they can not control their car.

6-      People, who are spend most of their time out, prefer to stay at home on weekend.

7-      A child, which is born in a big family, enjoys life more.

8-      One of my university teacher, who I like a lot, he taught us how to use internet efficiently.

9-      I suppose websites which contain vulgar contents must be filtered by the government.

10-   Spelling, which one of the students’ problem, can be improved by…

11-   A friend of mine, who had studied a good major, decided to gave up and started a new major.

12-   The most informative article I’ve ever read was published in last month edition of…

13-   One of my university classmate, who was pretty shy, she wanted to borrow my notes but…

14-   People, which were there, all laughed at me.

15-   He realized the woman was talking to him, was his boss.

B3, U14, The passive to describe process with be and modals passive

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر: ساختار های مجهول معمولی و افعال مدال برای توصیف فرایند ها  

از درس: 14

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U14, The passive to describe process with be and modals passive

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      The government should be required to providing job opportunities.

2-      You must be worn light clothes in summer.

3-      I think all of family members should be respected equally.

4-      It might not used on personal computers.

5-      Companies have to required to obey that laws.

6-       I think a child, who doesn’t behave well, shouldn’t be grounded.

7-      A child should never be ground.

8-      Kids should educate at early ages on how to …

9-      The place, where you want to live in there, should be located in a safe neighborhood.

10-   The short comings of this project should be improve before we proceed.

11-   All rules must be observed before contractors start to collapse a building.

12-   Some people think using more of a drug can be speed the  process of treatment up, but in fact…

13-   Primary tests must be conduct to find all probable side effects of…

14-   Other important factors, which has to mentioned are…….

15-   Another reason which can be mention is the unemployment.

16-   I think all school students should be suppose to wear uniform.

B3, U13, Past modals for opinions and advice

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر:  کاربرد های افعال مدال ماضی برای بیان نظرات و سرزنش

از درس: 13

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U13, Past modals for opinions and advice

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      He shouldn’t carried his cell phone with himself.

2-      When I was there, I might have a tried and sleeping as…

3-      They must have left computer on because it kept alarming for…

4-      They may have been some ghosts in her house.

5-      Those sessions must have been very useful because …

6-      The accident could have been the bus driver fault because…

7-      He might have established new office.

8-      Someone could have have the keys and enter their house.

9-      I would have tried to helped the goal keeper first.

10-   You shouldn’t have disappointed because you could have tried it one more time.

11-   She must have wanted to saw you first and asked…

12-   They must have wanted me pay the rest of…

13-   I shouldn’t have invested my money in that business, I should have deposit my money in bank.

14-   I could have make a better manager if…

15-   She could have injured for the rest of her life by…

B3, U13, Modals for degrees of certainty

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر:  کاربرد افعال مدال ماضی برای بیان درجات اطمینان

از درس: 13

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U13, Modals for degrees of certainty

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      He must have want the best for her…

2-      They might have have a lot of problem because/ since…

3-      You could have hurted yourself.

4-      Her husband might have gone to home.

5-      In his funeral ceremony one of his friends said that God must needed him in heaven more than us on earth.

6-      He must have tried hard but he couldn’t manage to those shoes for his sister.

7-      It must have been a misunderstand because I didn’t mean …

8-      Your mother must have been selfless person because …

9-      We need good time management in order to finishing each projects on time.

10-   In order for a new business to flourish, it is worth to invest in advertising.

11-   She might not have interested in French.

12-   They might haven’t been able to pay for the expenditure of their lives.

13-   He must haven’t had enough information about that job.

14-   His university teacher might has wanted to punished him because…  

... B3, U12, Giving reasons with because, for, since

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر:  انواع روش های بیان دلایل با کمک حروف ربطی

از درس: 12

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U12, Giving reasons with because, for, since …

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      He was stressful on the exam day that was why shy he didn’t do well.

2-      The rate of divorce has increasing due to …

3-      I sometimes get nervous because of some people don’t care about their environment.

4-      They was able to persuade me since I thought they was my friends.

5-      Since I hadn’t invited anywhere, I accepted their offer to the movies but…

6-      He asked one of his friends lend him some money because he was broke…

7-      Some people disobey rules for example they pass a red light because of they want to have fun.

8-      Due to some parents are illiterate, their children can’t benefit from all their potentials I mean they can’t discover their children’s talent well.

9-      I didn’t listen to the rest of the news because they were talking about that people who was killed in the apartment collapse.

10-   Their company went bankrupt because of they didn’t have good manager.

11-   She is jealous of Lida because of she always bring a guitar to parties.

12-   He didn’t pay attention to me that’s why I didn’t correct his mistakes too.

B3, U12, Describing purpose with infinitive clauses

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر: بیان اهداف با استفاده از عبارات مصدری

از درس: 12

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U12, Describing purpose with infinitive clauses

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      This diseases are not easy to eradicate.

2-      In order to learning a new language, we shouldn’t practice a lot.

3-      You should listen to English news in order to improving your listening skill.

4-      What do you offer me to study in order to passing my final exam?

5-      You have to do a business with your friend to knowing him or her better.

6-      In order to a scientist to get promote, I think it isn’t necessary to use animals as object of their experiments.

7-      They are some factories which they are working 24 -7 in order to maked gain more benefit and…

8-      In order to a successful coffee shop, the servers should be patient.

9-      For this coffee to be more successful, customers shouldn’t be allow to use laptop inside…

10-   In order to an English institute to be opening it’s important for students and teacher to have access to the net.

11-   In order to have happy life, we should expect anyone to do anything for us.

12-   The government shouldn’t allow everyone to have a car in order to have less cars on streets.

B3, U11, Describing regrets and hypothetical situation

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر:  روش های ابراز پشیمانی برای وقایع گذشته

از درس: 11

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U11, Describing regrets and hypothetical situation

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      If I had gotten the keys, I wouldn’t have breaked the door.

2-      If he had been careful enough, he would have not gotten into that trouble.

3-      The problem wouldn’t have been happened if everybody had felt responsible at that time.

4-      If I had accepted his request, he would thought that he was right.

5-      If you had paid more attention while you were driving, that accident wouldn’t have been happened.

6-      If she hadn’t leaved the door open, she wouldn’t lose her expensive set of jewelry.

7-      He did something that other people wouldn’t have done it if they had been in that situation.

8-      Nothing would have happened to his money if he paid more attention.

9-      If I didn’t saw him so sad, I wouldn’t have talked to him.

10-   If he hadn’t get his hair cut too short, he wouldn’t has been that ashamed in …

11-   I would have to wait for 2 months if the embassy had rejected my application yesterday.

12-   If I were her parents at that time, I would haven’t made her to learn the piano.

B3, U11, Time clauses with before, after, once, the moment, as soon as, etc.

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر:  ساختار های انواع مختلف عبارات و قیود زمان

از درس: 11

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U11, Time clauses with before, after, once, the moment, as soon as, etc.

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      As soon as to the other side of the street, they make us stop there.

2-      After I will graduate from this institute, I will participate in computer classes.

3-      Once I realized that I wasn’t belonged to that team, I left it quickly.

4-      By the time we got to the gym, I asked him why he didn’t wear his sports clothes.

5-      The man started to running the moment he saw the police car.

6-      As soon as I got to my seat, I fastened my seatbelt and close my eyes.

7-      Before he got married, he didn’t had anything special.

8-      The moment she saw him, she shocked and screamed…

9-      Before you take this medicine, you should get your blood test and then you can…

10-   The moment she saw her husband she asked whether he bought what she had told him to…

11-   Until the New Year eve, they’d just manage to pay their debts off but…

12-    After the plane crash, more than 40% of passengers injured severely.

13-   I had never seen that amount/number of invoices before I joined to that company.

B3, U10, Predicting future with will, future continues and future perfect

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر:  زمان های آینده کامل و آینده استمراری

از درس: 10

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U10, Predicting future with will, future continues and future perfect

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      I suppose computers will be faced a lot of problems.

2-      By the time I will finish this course, I’ll …

3-      It will be catch everyone’s attention.

4-      I think, they will have been faced lots of problems.

5-      There won’t be any solution to this issue.

6-      It will has been 9 months that I study English by the end of this semester.

7-      I will have get my immigration application confirmed by the end of this year.

8-      The next generation will be more education in our country.

9-      I have sold my car by the time I’ll buy a new one.

10-   By the time the temperature of the earth will get hotter, global warning will have already caused lots of animal species die off.

11-   If we don’t let him know, something he will understands by himself everything.

12-   He is not sure about what he wants to do after he will graduate.

13-   Most of changes will be happened in the field of information technology in the future.

14-    By the time I am graduated from high school I will have gotten very good grades to…

15-   In the future, cars will have designed differently to consume less fossil fuels.

16-    By the end of this semester, I’ll have improving my speaking skill.

17-   I’ll have visit a lot of country by the time I am 40 years.

B3, U10, referring to the time in the past with adverbs and prepositions

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر:  استفاده از قیود و حروف اضافه برای اشاره به زمان گذشته

از درس: 10

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U10, referring to the time in the past with adverbs and prepositions

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      When I got home night last night, my mom asked me whether had ate anything for dinner or not.

2-      During she was working in the hospital, the war started.

3-      She liked airplane stunt shows which was very popular at that time.

4-      By the time he was 18, he saved enough money to buy a car.

5-      While this year, I have had my cell phone fixed twice.

6-      In 1989, 1800 people were died of famine in…

7-      Y2K was a problem which was supposed to happened by the turn of the 21^st century in 2001, but…

8-      Nobody hasn’t understood the cause of her death yet.

9-      When I made up my mind to quit my university studies, my parents asked me why have you decided to do so.

10-   There wasn’t many stores which sold computer accessories in our neighborhood when I was a kid but now …..

B3, U9, Making suggestion with gerunds/ modals and negative questions

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر:  قیود، سوالات منفی و مدال هل برای بیان پیشنهادات

از درس:9

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U9, Making suggestion with gerunds/ modals and negative questions

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      It might be a good idea not to eating fatty foods.

2-      I suggest you watching this movie.

3-      Why don’t you let your brother using your computer?

4-      Have you thought about explaining the situation for her?

5-      Why didn’t you told them the truth?

6-      Whenever I get my car washed, it rain.

7-      Some neighbors of mine want to get the apartment manager to ban smoking in the balcony.

8-      I’m not getting type my assignments, I do that by myself.

9-      For having your baby massaged, it might be a good idea to take …

10-   My family always have me to take the garbage away.

B3, U9, Have or get something done

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر:  ساختار های سببی  

از درس: 9

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U9, Have or get something done

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      Have you ever get something translated?

2-      I usually have my photo taken in XYZ shopping center.

3-      I have an accountant to manage my finances.

4-      I’d like to know how an imaginative person get it done.

5-      I’m looking forwards to get my loan application confirmed in 2 months.

6-      He decided to had his car washed.

7-      Can you tell me where can I get my laptop upgraded?

8-      I had to pay a lot of money to getting my hair dyed but …

9-      I have never have my ears pierced. I don’t like …

10-   I think it is too soon for their daughter get her ears pierced.

11-   He always get a regular barber cutting his hair.

12-   Do you know where can I get my computer upgraded?

13-   It didn’t take her much time to having her nail done.     

14-   Whenever we have a party, we have the XYZ restaurant served and delivered our food.

15-    I don’t like to get flowers delivered to someone. I’d prefer to doing that myself.

16-   She is going to have a dentist to pull out her teeth.

17-   Our university has get its new website design recently.

18-   Have you ever seen anyone who have had his or her caricature drawn by a street artist?

19-   My hair were a bit longer, I wouldn’t have to wait for a month to get my passport photo taken.

B3, U8, By+ Gerunds to describe how to do things

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر:  ساختار های جراند برای بیان شیوه انجام کارها

از درس: 8

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U8, By+ Gerunds to describe how to do things

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      The most important things to do is by …

2-      The man wanted say he had understood me with nodding his head.

3-      She told me to rent a device with leaving a deposit.

4-      The most way for learning English is by recording your voice while talking.

5-      One thing I have learned besides English here is about people’s culture.

6-      You can overcome your shyness by speak with outgoing people.

7-      A good way to learn new words is by looking up them in dictionary and learn them in sentences example.

8-      I developed my cooking skill just with watching my mother.

9-      I suppose not everyone could be a good public speaker by pretending to have self-confidence.

10-    We can help controlling this disease by taking preventive measure.

11-    They will be less traffic jams on streets by driving correctly.

12-    These days everyone can gain many useful information by surfing on the net.

B3, U8, Would rather/ Would prefer

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر:  ساخار های مودبانه و رسمی برای بیان ترجیحات

از درس: 8

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U8, Would rather/ Would prefer

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      High school graduates mostly prefer to go to the university to make a good life.

2-      They prefer to be quiet rather than speaking about ...

3-       My cousin prefer to another country for continuing his higher education.

4-      I’d prefer to study hospitality to tour guide.

5-      Sometimes I’d prefer to be silence specially when …

6-      I myself prefer not to making friends with people who I don’t know well.

7-      There are a group of students would prefer to take a pronunciation course.

8-      I’d prefer to travel with someone in order to knowing him or her.

9-      I’d prefer my friends to be wisdom enough to help me.

10-   He’d prefers to follow only international soccers matches.

11-   She’d prefer to buying the first thing that she see in the first store but I …

12-   I prefer to have a driver rather than driving a car myself.

B3, U7, Infinitive clauses and phrases

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر: عبارات و جملات مصدری

از درس: 7

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U7, Infinitive clauses and phrases

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      The fourth strategy to keep your job is don’t complain too much…

2-      The most good solution to this problem is to raise people’s awareness.

3-      He suggested me some good ways.

4-      One of the problem is that keeping liquid hydrogen is not safe.

5-      Another changes is to make sure…

6-      One of the benefit of knowing another languages is that…

7-      A good way to deal with this problem is to educating children at school.

8-      The amount of money which are spent is another important matter…

9-      One of the important thing to do is …

10-   My father suggested I don’t eat that meal.

11-   A good way is to borrow something instead of buy it.

12-   Somebody suggested they don’t do that.

13-   One of the most ridiculous manners, which I can’t to relate it, is…

14-   One way to help reduce over population is to encourage couples not to give birth to more than one children.

15-   As my friend told, a pragmatic way to deal with this problem is…

16-   She suggested her asking the manager again.

B3, U7, Present continuous and present perfect passive

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر:  فرم ساختار های مجهول زمان های حال استمراری و حال کامل

از درس: 7

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U7, Present continuous and present perfect passive

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      Because of we were forced to make a decision …

2-      All my documents has been stolen.

3-      Heavy traffic is being caused delays on highways.

4-      This topic is being repeated for 4 years.

5-      700 cards have issued so far but they haven’t distributed completely yet.

6-      Don’t get angry at him, he has brought up like this.

7-      It happened because of some contractors had ignored rules…

8-      A large number of people have killed in road accidents due to using their cell phones while driving.

9-      Statistics shows (that) a large number of animals has gone extinct by…

10-   A lot of homes are being collapsed to make new apartments.

11-   I’ve had several problems with the new lesson but they haven’t solved yet.

12-   When the Ozone layer is destroying, …

13-   Poverty usually causes by lack of equal opportunities.

14-   A lot of cars have been stole in the past few months in our neighborhood

15-   We can see lots of unemployed because of financial problems.

16-   Homeless people is being forced out of city shelters.

17-    The mystery of their disappearance hasn’t solved yet.

18- I have been employed for two months.

B3, U6, Describing problems with P.P as adj. / with nouns

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر: ساختارهای توصیفی برای بیان مشکلات و نواقص

از درس: 6

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U6, Describing problems with P.P as adj. / with nouns

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      Students are teached at universities but I think they don’t have any practical experience.

2-      My cell phone is broke.

3-      The power button on the remote control has problem.

4-      My shoes are felling apart.

5-      The door of the house damaged and it doesn’t …

6-      One of our relatives have rented a house and the house is in bad situation because …

7-      The hand of my sunglasses is broken.

8-      My jeans were stained and there was two dirty spots on them.

9-      I think all books need update.

10-   Children need to educate well before they enter real society.

11-   I keep trying to practicing had until I can…

12-   When my wife cooks something, she keeps asking me do I like it or not.

13-   Some buttons of my keyboard keep jammed.

14-   There was several cars which needed to repainted.

B3, U5, Expectations

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر:   ساختار های متداول برای بیان آداب و رسوم  

از درس:5

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U5, Expectations

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      The bride is supposed to notices the broom and picks it up.

2-      You shouldn’t expect to give a high salary when you get your first job.

3-      Men’s expectations is completely totally different from women’s.

4-      You are expected to respect to local customs of every place.

5-      It is their custom to make noise when they eating soup.

6-      You are expected to buy a small gift when you invite to someone’s house for the first time.

7-      It is a custom that the bride carries a piece of silver to protect his marriage.

8-      Our teacher expects us to find and write our partner mistakes.

B3, U5, Noun phrases containing relative clauses

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر:  عبارات اسمی در بر گیرنده جملات ربطی

از درس: 5

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U5, Noun phrases containing relative clauses

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      Taking exams makes them to be nervous.

2-      Not arresting the people who sell drugs illegally can cause the shortage of medicine …

3-      Gaining the information that are provided on some website is not always reliable.

4-      The customs and traditions that we have them in our country are …

5-      Immigrating to other countries has several reasons but the most important ones which I can name them are containing higher education, find good job opportunities and use better facilities.

6-      Because of financial problems that these days are current in the world, the rate of committing crimes has increased remarkably.

7-      One of these classes which can help you a lot are a course in pronunciation.

8-      Some of my childhood favorite activities, which I miss, were watching cartoons, play games and climb trees.

9-      They are only two people who I am emotionally attached to them.

10-   Two friends I’d called regularly is my …

B3, U4, Past Perfect

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر: زمان گذشته کامل

از درس: 4

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U4, Past Perfect

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      When they arrived to the place where they planned to meet each other,….

2-      I was surprised when I saw the windows because they hadn’t damaged at all.

3-      The old lady said that the man had saved him before….

4-      One day I had argued with one of my friends and I went mad at him.

5-      I saw a woman yesterday. Surprisingly she was the same person who I saw in my dream the night before.

6-      I had saw several thrillers of that movie before I went to the movies.

7-      When he got home, he realized he left his wallet in his office.

8-      She thought he was the boy who she had already met him in her English class.

9-      She had already known what happened.

10-   By the time he started his lecture, he remembered he forgot to take one of his notes.

11-   After he’d gotten driver’s license, he decided throw a party.

12-   Before I came to class to day, I have slept just for 2 hours.

13-   I told him it has been a year since I started teaching children.

14-   She looked down and realized her purse had been disappeared.

15-   She acted like what she had saw people do in movies.

16-   When he went back home, he saw his television set and some other important things has stolen.

B3, U4, Past continuous vs. Simple past

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر:  زمان گذشته استمراری و مقایسه آن با زمان گذشته ساده

از درس: 4

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U4, Past continuous vs. Simple past

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      She pretend she was shopping in that store but….

2-      When I was playing basketball, my hand hurt and….

3-      He was trying to went there as soon as possible.

4-      While I was unwrap my present, she got back.

5-      They are going to get married last winter.

6-      When his father and him were talking, the phone rang.

7-      I understood the new lesson when you teached us yesterday.

8-      We had a lot of fun yesterday. We were telling jokes, eating junk food, watching movie and playing game all day.

9-      Someone asked me what was the name of the book that I was reading.

10-   When I was waiting for a friend, he called me and says he will be late.

11-   I was near to their house, when they were leaving.

12-   While we were talk, she remembered something.

13-   People were really happy. They were laughing, sing together and play musical instruments.

14-   When they was running, one of them last balance and fell on the ground.

15-   I had to walked a long way back to get some photocopies.    

B3, U3, Indirect requests

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر: ساختارهای درخواست های مودبانه و غیر مستقیم

از درس: 3

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U3, Indirect requests

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      I asked my sister did you (she) know that?

2-      I don’t know what does it mean.

3-      I mean what is the meaning of “know- it- all”.

4-      I use my cell phone reminder to remember what should I do every day.

5-      My father always ask me are your friends more important than your family.

6-      I am not sure I am good at it or not, you should ask my friends.

7-      I asked her if your jeans were new.

8-      He wanted to know whether I have done my homework or not.

9-      Is there anything else that can I tell you?

10-   Is there anything else do you want to know?

11-   Is it correct to tell “I’d rather not say.”?

12-   My mean is that am I right?

13-   I don’t like to tell her go out.

14-   I like to know what does it mean.

15-   We asked the seller could we have a bottle of mineral water .

16-   The teacher asked her students whether or not they have any questions.

17-   I told him whether he was agree with me or not.

18-   He asked us about the problem (which) we faced them.

19-   My mother asked him where was his laptop.

20-   I have told you don’t be afraid.

21-   I have forgotten what is the meaning of….

B3, U3, Polite request with if and gerunds

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر: ساختار های جملات و درخواست های مودبانه

از درس: 3

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U3, Polite request with if and gerunds

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      Would you mind not to speak loudly?

2-      I was wondering if you mind letting me to use your dictionary?

3-      Would you mind not talking about something that you don’t have any information about it?

B3, U2 , Comparisons with adjectives/ Verbs/ Names/P.P

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر: ساختارهای مقایسه ای

از درس: 2

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U2 , Comparisons with adjectives/ Verbs/ Names/P.P

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      Having uneducated parents is more worse than having addicted parents

2-      It is more easier than before.

3-      You shouldn’t expected everyone to behave as the same as you.

4-      He is a well-educated too.

5-      I have much freedom than my brother.

6-      I think it is much more better than that one.

7-      It has been become easier than before.

8-      Private schools are more better than public ones.

9-      In the past, I didn’t have as many as friends now.

10-   They ran as fast as they can.

11-   These days, people don’t get together as much more as before.

12-   Nowadays teaching methods are effective than before.

13-   I think your major more useful than mine to society.

14-   In past, young adults didn’t face as much unemployment after they graduated from university as they do now.

15-   Being a taxi driver more difficult than being a teacher.

16-    Her job security is reliable than mine.

17-   My working condition is not as very difficult as yours.

B3, U2, Gerund phrases as Subject or Object

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر:  عبارات جراند ها در نقش فاعلی و مفعولی

از درس: 2

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U2, Gerund phrases as Subject or Object

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      Being an engineer needs to knowing a lot about mathematics.

2-      Not keep the safe distance between your car and a car in front of you can be dangerous.

3-      I think using plastic material to make shoes are not a suitable choice.

4-      She didn’t have a choice except quit her job.

5-      Playing computer games are a very fun activity.

6-      I enjoy seeing interesting animal.

7-      Sometimes telling an unimportant lie it can motivate others to work better.

8-      My dream job is being a fashion designer and live in France.

9-      Smoking cigarettes result in serious health problems.

10-   Finding a good job it doesn’t have anything to do with good luck.

11-   Being an architect earns a lot of money.

12-   Having rich parents has a number of advantages such as live in your favorite country.

13-   He think these happens seem to be related, but I don’t think so.

14-   Have a good job is very important to be financially independent.

15-   I believe treating people it shouldn’t depend on where they come from.

16-   We were happy without pay attention to that situation, but …

17-   They didn’t do anything special except make a report of the meeting.

18-   Travelling from my hometown to the capital city take 2 hours by airplane.

19-   I will never forget that good happen in my life.

20-   Sending and receiving emails is not a difficult thing to do.

21-   Just looking at those stores are exciting.

22-   Driving fast, I mean over the speed limit, can happen car accidents.

23-   Boycott their products is the best way to let them know about the poor quality of their services.

24-   I think being good-looking can directly affect our self-confident.

25-   Speaking fast doesn’t mean you fluent speaker.

B3, U1 , Clauses with it + adverbial clauses with when

آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر:  عبارات ربطی زمانی

از درس: 1

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U1 , Clauses with it + adverbial clauses with when

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      I don’t like it when childs scream and run around in restaurants.

2-      It really annoy me when I see parents who don’t pay enough attention to their children.

3-      I mind it when someone answer their cell phone public places like …

4-      It bothers me when someone, who I don’t know, sit next to me and start a conversation.

5-      She really hates it when store clerks doesn’t care about her and …

6-      It drives me crazy when someone expresses his or her opinion about whatever talk topic I talk about.

7-      I dislike it when some taxi drivers are treat me rudely.

8-      It gives me bad vibes when people talk about things which they don’t have any information about them.