آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر: جملات شرطی از نوع آینده یا نوع اول

از درس: 9

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B2, U9, Conditional sentences (Future type)

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      If you have well-paid job, you will able to change your car easily.

2-      You will be die of hunger if you don’t eat or drink anything for a long time.

3-      If our company will produce a new device, I’ll be responsible to testing it.

4-      They don’t take any action if this issue cause problems.

5-      If you be punctual person in this class, you will never lose any marks.

6-      You will have to pay the entrance fee if you enter to the building.

7-      If a doctor will say that you shouldn’t eat sugar for your better health, will you do that?

8-      If something bad happen to me in the morning, I cannot enjoy the rest of my day.

9-      If you join to a health club, you can lose weight without dieting.

10-   Children may run into several problem in future if their parents let them to do whatever they want.

11-   If you use a big pencil case, you can carry a lot of pens and pencils with yourself.

12-   If someone steal my wallet and if I understand it quickly, I will not let him or her to get away with it.

13-   You cannot improve well if you afraid of taking risks.

14-   If I be late for my class, our teacher will not let me in and …

15-   Nobody will loses his or her job if he or she be punctual employee.

16-   A: What will your reaction if somebody tell you that your hair style doesn’t suit you?!

B: I will not reaction in a bad way. I’ll ask the person why does he or she think so.

17-   If someone want to cheat in an exam, they can find a way.

18-   You can lose all your money if you don’t invest it on a good business.