سال نو مبارک!
WiSH YoU a HaPpy NeW yEaR fULL oF hEAltH, WeALtH & SUccES
فقط همین برای آخرین پست این وبلاگ در سال 1389

WiSH YoU a HaPpy NeW yEaR fULL oF hEAltH, WeALtH & SUccES
فقط همین برای آخرین پست این وبلاگ در سال 1389

بررسی شیوه های تدریس زبان دوم
مقالات آموزشی در زمینه یادگیری و آموزش زبان انگلیسی
در این مقاله آموزشی قصد داریم انواع روش های رایج در تدریس زبان دوم را به زبان انگلیسی برای آندسته از افرادی که قصد تدریس زبان انگلیسی دارند را بطور خلاصه وار ارائه کنیم. علی رغم منسوخ شدن نسبی بعضی از این شیوه ها، برای هر مدرس لازم است تا آشنایی کافی با این روش ها داشته باشد.
برای مطالعه این مقاله مفید به ادامه مطلب مراجعه کنید.
The Second Language Teaching Methods
Compiled & Collected by Hamid R. Bagheri
Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/
As a language teacher you must make decisions all of the time. Some of your decisions are relatively minor ones - should homework be assigned that particular day, for instance. Other decisions have more profound implications. What should be the goal of language instruction? Which language teaching method will be the most effective in reaching it? What is the best means of evaluation to see if it has been reached? (Techniques and Principles in Language Teaching, Diana Larsen-Freeman) Click here to read the full article.
چطور با خواندن، انگلیسی خود را تقویت کنیم؟
مقالات آموزشی در زمینه یادگیری و آموزش زبان انگلیسی
تقویت مهارت تند خوانی
معمولا افراد هنگام مطالعهی یک متن مثلا یک روزنامه سعی میکنند با حداقل تلاش و حداکثر سرعت به مضمون اصلی مطلب پی ببرند. شاید بتوان این استراتژی را سریع خوانی یا تند خوانی نامید. در این استراتژی مغز تلاش میکند تا جای ممکن کلمات کمتری را بخواند و تنها کسری از ثانیه روی هر کلمه توقف میکند. ممکن است زبانآموزان نیز این استراتژی را برای خواندن متون انگلیسی بکار بگیرند.
حال باید دید این استراتژی یعنی تند خوانی چه ویژگیهایی دارد.
برای مطالعه کامل این مقاله به ادامه مطلب رجوع کنید.
چگونه از بیان و تولید اشتباهات رایج در زبان انگلیسی اجتناب کنیم؟
مقالات آموزشی در زمینه یادگیری و آموزش زبان انگلیسی
اکثر زبانآموزان اغلب مرتکب اشتباه میشوند و با تکرار اشتباهات آنها را تقویت میکنند. برای پرهیز از این اشتباهات لازم است نکات زیر را همواره بخاطر داشته باشید:
1- از زبان ساده استفاده کنید. بعضی از مبتدیها تلاش میکنند از جملات پیچیده مثلاً با استفاده از زمان حال کامل یا جملات شرطی در نوشتار یا گفتارشان استفاده کنند و بدین ترتیب همیشه مرتکب اشتباهات قابل توجهی میشوند. شما این کار را نکنید! اگر به تازگی شروع به نوشتن یا صحبت کردن به انگلیسی کردهاید بایستی آنچه را که میتوانید بگویید. جملات سادهای که بارها دیدهاید، نه آنچه را که دوست دارید، جملات پیچیده.
برای مطالعه کامل این مقاله به ادامه مطلب رجوع کنید.مجموعه پرکاربردترین لغات در زمینه سفر هوایی
فهرستی از پرکابردترین و برترین کلمات در زمینه سفرهوایی
برای مطالعه کامل این لیست کلمات مفید روی ادامه مطلب کلیک کنید.
A Collection of Top 20 Air Travel Words
Collected & compiled by Hamid R. Bagheri
Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/
Here is a collection of Top 20 Words in air travel as listed below:
1 aisle n. corridor in airplane between the seats [there are usually one or two]
2 baggage claim n. place where passengers go to find their luggage (cases etc) at the end of a flight
3 board v. to get on or enter an airplane - on board adv.
مجموعه پرکاربردترین لغات در زمینه پول
فهرستی از پرکابردترین و برترین کلمات در زمینه پول
برای مطالعه کامل این لیست کلمات مفید روی ادامه مطلب کلیک کنید.
A Collection of Top 20 Money Words
Collected & compiled by Hamid R. Bagheri
Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/
Here is a collection of Top 20 Words in money as listed below:
1 A.T.M. abbr. Automated Teller Machine; cash dispenser UK
2 banknote n: a piece of paper money; bill US
3 bill US n. a banknote; a piece of paper money
اهمیت توجه به بستر متن در یادگیری زبان انگلیسی
مقالات آموزشی در زمینه یادگیری و آموزش زبان انگلیسی
نویسنده: فرید عبادی
تولید یک زبان در خلاء یا یک محیط ایزوله رخ نمی دهد بلکه در هر زمانی که زبان، حتی کلمه یا جمله ای، تولید و بیان شود، عوامل محیطی بسیار متعددی چه بطور مستقیم و چه بطور غیر مستقیم زبان را تحت تاثیر قرار می دهند. به محیطی که زبان را تحت تاثیر عوامل محیطی قرار می دهد بستر متن یا Context گفته می شود. برای مثال در محیط آموزشی و در سرکلاس، پشت میز استاد فردی قرار می گیرد که سایرین وی را استاد خطاب می کنند و لحن خاص مودبانه تری نسبت به بقیه برای خطاب وی استفاده می کنند. این در حالی است که همان فرد در محیطی دیگر مانند یک فروشگاه از دیدگاه سایرین صرفا یک مشتری محسوب می شود و نه یک استاد. در این مقاله مفید ،که توسط یکی از اساتید خوب و دوستان عزیزم آقای فرید عبادی تالیف و تدوین شده است، قصد داریم در مورد اهمیت بستر متن در یادگیری زبان انگلیسی بطور کلی و بویژه در ایران مطالبی مفید برای شما تهیه کنیم تا دیدگاه روشن تری در یادگیری زبان انگیسی داشته باشید.
برای مطالعه کامل این مقاله به ادامه مطلب رجوع کنید.
Context Cons Text
Written by Farid Ebadi
Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/
-------------------------------------------------
context (TEXT/SPEECH) noun:
the text or speech that comes immediately before and after a particular phrase or piece of text and helps to explain its meaning:
e.g. “In this exercise, a word is blanked out and you have to guess what it is by looking at the context.”
Definition given by Cambridge Advanced Learner’s Dictionary
-------------------------------------------------
Language production does not take place in vacuum. Whenever there is an utterance, following that there are great many variables affecting it directly or indirectly. Every single chunk of language has a producer bound within his circumstances, say his gender, surrounding, thought, etc. Therefore, analyzing a piece of utterance, we should as well consider the context in which the utterance takes place. Click here to read the full article.

هنر استفاده از کلمات مترادف در زبان انگلیسی و اشتباهات رایج
مقالات آموزشی در زمینه یادگیری و آموزش زبان انگلیسی
حتما شما نیز در هنگام یادگری کلمات جدید به دنبال کلمات مترادف آنها نیز می پردازید. اما تا چه حد مطمئن هستید که این کلمات مترادف را به درستی به جای یکدیگر استفاده می کنید؟
در این مقاله لیستی از رایج ترین اشتباهات مربوط به استفاده از مترادف ها را بررسی می کنیم.
برای مطالعه کامل این مقاله به ادامه مطلب مراجعه کنید.
The Art of Using Synonyms
Collected & compiled by Hamid R. Bagheri
Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/
A synonym is a word or phrase which has the same or nearly the same meaning as another word or phrase in the same language. For example, The words 'small' and 'little' are synonyms.
The question is how confident you are while using these synonymous pairs. Read this article to make sure you use the right word. Click here.

در هنگام مواجهه با بعضی سوال ها در کلاس که جوابش در ذهنتون نیست چه کار می کنید؟
مقالات آموزشی در زمینه یادگیری و آموزش زبان انگلیسی
مقاله ای کوتاه در پاسخ به یکی از سئوالات یکی از طرفداران این وبلاگ
نویسنده: حمیدرضا باقری
سئوال: ممنون آقای باقری. می خواستم ازتون خواهش کنم اگر فرصتش رو دارید کمی دریاره تجربیات شخصیتون تو کلاس در مواجهه با بعضی سوال ها که جوابش در ذهنتون نیست بنویسید! یعنی چه جوابی مناسبه تا شاگرد اعتمادش رو از دست نده ؟
جواب: یکی از مواردی که ممکن است همواره یک استاد در کلاس و هنگام تدریس با آن مواجه شود این است که سئوالی از جانب شاگردان مطرح شود و در آن لحظه بنا به دلایلی استاد نتواند به سئوال مطرح شده جواب دهد. از نظر بنده به عنوان یک مدرس زبان انگلیسی مهمترین این دلایل عبارتند از ...
برای مطالعه کامل این مقاله به ادامه مطلب مراجعه کنید.

کتاب مفید و کاربردی Picture Stories
(برای اساتید گرامی)
بخش دانلود کتاب الکترونیکی با فرمت PDF
کتاب خوبی که این بار برای اساتید گرامی زبان انگلیسی آماده کردیم، کتاب Picture Stories یا داستان های تصویری است. این کتاب برای سطوح بیسیک و مقدماتی تهیه شده و با استفاده از داستان های کوتاه و متنوع که بصورت بخش به بخش به تصویر کشیده شده اند، به زبان آموزان کمک می کند تا با نگاه کردن به عکس های یک ماجرا، داستان ماجرا را به یاد آورند و آن را بطور شفاهی بازگو کنند.
مطالعه این کتاب به تمامی مدرسان زبان انگلیسی توصیه می شود.
برای دانلود این کتاب مفید و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب رجوع کنید.
Picture Stories
Collected & compiled by Hamid R. Bagheri & Saeed Sabeti
Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/
Download the FREE ebook in one pack with direct download link called “Picture Stories”. This great book is recommended to all English ESL/EFL teachers who like to extend their teaching knowledge. To learn more about this book and download it, click here.

کتاب Developing an Association for Language Teachers
(برای اساتید گرامی)
بخش دانلود کتاب الکترونیکی با فرمت PDF
این کتاب خوب رو برای اساتید گرامی زبان انگلیسی آماده کردیم. حتما اساتید محترم با خواندن نام کتاب ایده کلی این کتاب مفید رو در عمل اجرا می کنند اما خواندن این کتاب جدید خالی از لطف نیست.
مطالعه این کتاب به تمامی مدرسان زبان انگلیسی توصیه می شود.
برای دانلود این کتاب مفید و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب رجوع کنید.
Developing an Association for Language Teachers
Collected & compiled by Hamid R. Bagheri & Saeed Sabeti
Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/
Download the FREE ebook in one pack with direct download link called “Developing an Association for Language Teachers”. This great book is recommended to all English ESL/EFL teachers who like to extend their teaching knowledge. To learn more about this book and download it, click here.

کتاب Vocabulary for TOEFL iBT
(مناسب برای زبان آموزان محترم و اساتید گرامی)
بخش دانلود کتاب الکترونیکی با فرمت PDF
این کتاب نیاز به معرفی نداره و هر کسی که با زبان انگلیسی سروکار داره حتما اسم این کتاب مفید رو شنیده. کتاب Vocabulary for TOEFL iBT یکی از کتاب هایی که زبان آموزان در همه مقاطع می تونند از اون استفاده کنند. در ضمن این کتاب یکی از کتاب های معروف در زمینه مطالعه TOEFL هست.
مطالعه این کتاب به تمامی زبان آموزانی که دارن برای آزمون TOEFL آماده میشن توصیه می شود.
برای دانلود این کتاب مفید و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب رجوع کنید.
Vocabulary for TOEFL iBT
Collected & compiled by Hamid R. Bagheri & Saeed Sabeti
Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/
Download the FREE ebook in one pack with direct download link called “Vocabulary for TOEFL iBT”. This great book is recommended to all English ESL/EFL learners who are getting prepared to take TOEFL. To learn more about this book and download it, click here.

شیوه های یادگیری شما چیست؟
(مناسب برای زبان آموزان محترم و اساتید گرامی)
بخش مقالات آموزشی در زمینه یادگیری زبان انگلیسی
نویسنده: حمید رضا باقری
What is you learning style?
Written by Hamid R. Bagheri
Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

آیا میدانید بهترین راه برای شما به منظور یادگرفتن چیزی جدید و تازه مانند زبان انگلیسی چیست؟ آیا به دنبال بهترین شیوه یادگیری زبان انگلیسی می گردید؟ آیا تبلیغات بی وقفه و روش ها و متد های آموزش زبان در ... دقیقه! شما را سر در گم کرده؟
در این مقاله قصد داریم دلایل ناکامی افراد در زمینه های مختلف یادگیری به ویژه در یادگیری زبان های خارجه مانند زبان انگلیسی را به دلیل نداشتن اطلاعات کافی و نشناختن سبک و شیوه یادگیری شخصی افراد مورد بحث و بررسی قرار دهیم.
برای مطالعه کامل این مقاله مفید به ادامه مطلب رجوع کنید.