آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر:  ویش (کاش، ای کاش)

از درس: 3

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B2, U3, Wish

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      They wish, they had children.

2-      I wish, I could speak English fluency.

3-      My brother used to wishes, he were taller.

4-      She wishes, she hadn’t any problems in life.

5-      I wish, the weather rainy today.

6-      Do you wish you had bigger bedroom?

7-      My elder sister and I wish, we had a elder brother to support us.

8-      Do you wish you could speak France?

9-      I wish, I had more close friend.

10-   He wish, he hadn’t any responsibilities.

11-   I don’t wish, I have an expensive car because …

12-   I wish, she weren’t going to leave us tomorrow.

13-   She wishes, she didn’t be busy these days.

14-   My mother wishes, were healthier.

15-   I wish, I had as knowledge as my older brother.

16-   My father he wishes, he didn’t have to do 2 night shifts a week.

17-   A: Do you wish you had beautiful and big garden out of town?

B: Yes, I wish.

18-   A: Do you wish you could speak Germany?

B: No, I don’t wish.

19-   I wish, this problem didn’t related to his job.

20-   I think everyone wishes, were young again.