آموزش زبان انگلیسی

اشتباهات رایج زبان آموزان ایرانی در هنگام مکالمه زبان انگلیسی

این اشتباهات از کلاس های آموزش زبان انگلیسی جمع آوری و تدوین شده است.

 

اشتباهات رایج مربوط به گرامر: ساختارهای درخواست های مودبانه و غیر مستقیم

از درس: 3

کتاب های ساپلیمنتری SOQ منطبق برسیستم کتابهای اینترچ.

(The Supplementary Oral Question series based on the interchange series)

اشتباهات موجود در جملات زیر را پیدا کرده و آنها را خط بزنید سپس جملات را بصورت صحیح باز نویسی کنید. ممکن است در بعضی از مثال ها یک کلمه اضافی بوده یا یک کلمه لازم وجود نداشته باشد. در صورت درست بودن یک جمله، یک علامت تیک کنار آن قرار دهید.

توجه کنید که ممکن است برای یک جمله چندین پاسخ صحیح وجود داشته باشد.

B3, U3, Indirect requests

Common mistakes while speaking English for Iranian language learners

Find and cross out the mistake(s) in sentences below. Then rewrite the correct form. These sentences may either have an unnecessary extra word or a missing word. If the sentence is correct, put a check mark.

Note: In some cases, more than one answer might be possible.

Collected & compiled by Hamid R. Bagheri

Source: http://www.commonmistakes.blogfa.com/

1-      I asked my sister did you (she) know that?

2-      I don’t know what does it mean.

3-      I mean what is the meaning of “know- it- all”.

4-      I use my cell phone reminder to remember what should I do every day.

5-      My father always ask me are your friends more important than your family.

6-      I am not sure I am good at it or not, you should ask my friends.

7-      I asked her if your jeans were new.

8-      He wanted to know whether I have done my homework or not.

9-      Is there anything else that can I tell you?

10-   Is there anything else do you want to know?

11-   Is it correct to tell “I’d rather not say.”?

12-   My mean is that am I right?

13-   I don’t like to tell her go out.

14-   I like to know what does it mean.

15-   We asked the seller could we have a bottle of mineral water .

16-   The teacher asked her students whether or not they have any questions.

17-   I told him whether he was agree with me or not.

18-   He asked us about the problem (which) we faced them.

19-   My mother asked him where was his laptop.

20-   I have told you don’t be afraid.

21-   I have forgotten what is the meaning of….